译文
碧清的(de)(de)水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到(dao)处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀(ai),即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄(xuan)。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己(ji),一个叫做奉壹。
注释
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
“岂有他缪巧”两句:哪有什么妙法奇术,使得寒暑都不能伤害自己?缪(miù)巧:智谋,机巧。贼:害。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑺把玩:指反复欣赏。
(12):此,指东户时代。遂:就。灌我园:浇灌我的田园。这里指隐居躬耕。
⑸结友:交朋友。何须:何必,何用。
(10)傅说:殷高宗武丁的宰相,传说他死后,精魂乘星上天。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。