译文
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
远了,远了,紫台的宫禁马车(che)已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭(zao)贬谪万里远行。
去吴越寻山觅水,厌洛京(jing)满眼风尘。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂(wu)着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
(孟子)说:“这样的心就足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬(一头牛)。(但是)诚然我知道您是出于于心不忍(的缘故)。”
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
注释
亟:赶快
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(48)狄难:指晋国同狄人打仗。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
13.防河:当时常与吐蕃发生战争,曾征召陇右、关中、朔方诸军集结河西一带防御。因其地在长安以北,所以说"北防河"。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。