译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
何时才能受到皇帝赏识,给我这(zhe)匹骏马佩戴上黄金(jin)打造的(de)辔头,让我在秋天(tian)的战场上驰骋,立下功劳呢?
但水(shui)上的石桥和水边的红塔旧色依然。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅(jiao)乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于(yu)江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
宅: 住地,指原来的地方。
睚眦:怒目相视。
⑴四明山——在浙江省宁波市西南,为天台山支脉。
回还:同回环,谓循环往复。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
⑴《陇西行》王维 古诗:乐府古题,又名“步出夏门行”,属《相和歌·瑟调曲》。陇西,陇山之西,在今甘肃省陇西县以东。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。