译文
其二
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
明年百花盛开时节,你还能(neng)叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
一轮明月高高地(di)挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得(de)站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
(织(zhi)女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
(一)
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故(gu)国的伤痛。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同(tong)回故乡。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪(jian)的翠尾划开了红色花影。
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(30)如:往,到。以上两句说自己纵情物外,脱略形迹,不在乎荣辱得失所带来的结果。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。
颜色:表情。
⑺乱红:凌乱的落花。
陇西:古称陇山以西为陇西,即今甘肃省一带。