译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
支离无趾,身残避难。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节(jie)已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮(liang)留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
而今古庙高(gao)树,肃穆庄严(yan)久远渺然。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
齐宣王笑着说:“这究竟是一种什么想法呢?(我也说不清楚),我(的确)不是(因为)吝啬钱财才以羊换掉牛的,(这么看来)老百姓说我吝啬是理所应当的了。”
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
难道我没有父母(mu)高堂?我的家乡也都是亲人。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
咸:副词,都,全。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
及:等到。
7.妄:胡乱。
[21]银铮:镀了银的铮。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。
始:才。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。