译文
那(na)些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
做(zuo)官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没(mei)有(you)一分利欲名心。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和(he)老朋友携手到城外游(you)春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑷白兔捣药:神话传说月中有白兔捣仙药。西晋傅玄《拟天问》:“月中何有,白兔捣药”。嫦娥:神话中的月中女神。传说她原是后羿的妻子,偷吃了羿的仙药,成为仙人,奔入月中。见《淮南子·览冥训》。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。