译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔(shu)齐隐居收养采薇而(er)食。
它怎能受到(dao)攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什(shi)么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享(xiang)有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
连年流落他乡,最易伤情。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
注释
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
(17)蹬(dèng):石级。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。
④发色:显露颜色。
惊:使动用法,使姜氏惊。
⑹何事:为什么。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。