译文
东林精舍虽然(ran)近在(zai)眼前,却徒然听到传来的(de)钟声。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱(luan)纷纷。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想(xiang)倒在这芳草中睡一觉。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
其二:
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航(hang)的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙(xian)人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
12.湄:水和草交接的地方,也就是岸边。
光:发扬光大。
(13)卒:最后,最终。
载车马:乘车骑马。
(42)修:长。
19。他山:别的山头。