译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开(kai)元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮(liang),如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来(lai)她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雍容端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归(gui)路艰难。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
楚南一带春天的征候来得早,
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚(fu)。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
况:何况。
(27)伟长:徐干的字。怀文抱质:文质兼备。文,文采。质,质朴。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。