译文
在那炊烟袅(niao)袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
若此(ci)刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风(feng)驱散暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀(yao)自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗(zong)庙配享?
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五(wu)湖方向,一片参差烟树而已。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵(pi)琶仰望空中飞鸿劝着胡酒。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。