译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万(wan)民。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展(zhan),马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神(shen)一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
山(shan)谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
美丽的黄莺啊你(ni)若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
25.三百杯:一作“唯数杯”。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
归休:辞官退休;归隐。
⑾蝉娟:美好的样子。初月辉:形容脸容象新月一般皎洁。
3.志远而疏:志向高远,但疏于人事。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑸芳树:开著香花的树木。秦栈:由秦(今陕西省)入蜀的栈道。
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。