译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
西汉的(de)都城长安城上空已是黑云(yun)乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思(si)聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊(a)!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留(liu)恋徘徊不能慰存。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大(da)地大,无处可以再次寻找那(na)悠扬欢乐的箫声。即使也跟(gen)年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
桐城姚鼐记述。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
北方到达幽陵之域。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(4)载:乃,则。离:经历。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”
⒀活:借为“佸”,相会。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
⑿鸾刀:带鸾铃的刀。缕切:细切。空纷纶:厨师们白白忙乱一番。贵人们吃不下。
38.业根:祸种,惹祸的东西。业,业障,佛教用语,罪恶的意思。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。