译文
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流(liu)到湘江去。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对(dui)我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
星(xing)临宫中,千门万户似乎在闪烁,
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑶天骄:汉时,匈奴自称“天之骄子”(《汉书·匈奴传》,后泛指强盛的边地民族。此处指契丹。凤麟:凤凰与麒麟,比喻杰出的、罕见的人才。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
堰:水坝。津:渡口。
6.浚(jùn):深水。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
15、故:所以。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。