译文
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险(xian)恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水(shui)(shui)从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为(wei)横江的如山白浪所阻,望不(bu)到长安。汉江东边与(yu)扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来(lai)怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
注释
⑶金鼓:指锣,进军时击鼓,退军时鸣金。
酹:《广韵》:“酹,以酒沃地也。”
三分:很,最。
之:指郭攸之等人。
⑦昆:兄。
⑽通:整个,全部。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
浑是:全是。