译文
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝(zhi)又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可(ke)隔帘遥观。
高高的桥与幽幽的小路相(xiang)连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
山上的树重重遮住(zhu)了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大(da)雁。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
我要向东奔入大海,即将离开古老(lao)的西秦。
京城道路上,白雪撒如盐。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采(cai)下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
注释
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。
⒅思:想。
适:正值,恰巧。
①马上——指在征途或在军队里。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。