译文
极目远眺四方,缥缈的(de)(de)长空(kong)万里,云烟渺茫向四处飘散。不知(zhi)是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几(ji)多年华。你的节操(cao)直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可(ke)是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗(luo)扇扑打萤火虫。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
⑹可怜:使人怜悯。
且学为政:并且学习治理政务。
⑼吴娃:原为吴地美女名。《文选·枚乘〈七发〉》:“使先施、徵舒、阳文、段干、吴娃、闾娵、傅予之徒……嬿服而御。”此词泛指吴地美女。醉芙蓉:形容舞伎之美。
③旦复旦:谓光明又复光明。旦,明亮。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。