译文
王导公何其慷慨激昂，千秋万代留下美名。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
雨中的寒食节更显得(de)寒冷，我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
日观亭西面有(you)一座东岳大帝庙，又有一座碧霞元君（东岳大帝的女儿）庙。皇帝的行宫（出外巡行时居住的处所）就在碧霞元君庙的东面。这一天，（还）观看了路上的石刻，都是从唐朝显庆年(nian)间以来的，那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻，都赶不上去看了。
姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
金陵的白杨十字巷，北边是引潮河道的入口。
曼卿(qing)的为人，胸怀开阔而有大志，今人不能用他的才能，曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方，就往往跟布衣村民饮酒嬉戏，闹得痛快(kuai)颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人，或许会在亲的玩乐中得到(dao)。所以常常喜欢跟从曼卿游玩，想借此暗中访求天下奇士。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
那里层层冰封高如山峰，大雪飘飞千里密密稠稠。
为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
人的一生忧(you)愁苦难是从识字开始的，因此，只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速，让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书，不想你也有这个“毛病”，不知道哪年才能病愈？还说这里面有什么最大的快乐，非常称心合意，和庄子的逍遥游没有什么不同。最近，先生建造了醉墨堂，就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子，我才领会到柳宗元说得不错：嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界，用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时，挥动笔墨多少纸都用得完，就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的，本来就没有什么章法，一点一画随手写来，也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳，就连只字片纸也会收藏起来？如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生，先生完全当得起；如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我，我似乎还要好些。从今后，先生不用再像张芝那样临池苦学，池水尽黑了；那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服，不如直接拿来做被褥床帐。
魂魄归来吧！
金杯中的美酒一斗价十千，玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
注释
⑹“云白”句：极写潭州（今长沙）距长安之远。这是诗人的夸张，实际上长沙距长安也就一千多公里。
②荆榛：荆棘。
9 复：再。
[13]胡踢蹬：胡乱，胡闹。踢蹬，语助词，起强调作用。
⑤新年莺语：杜甫诗：“莺入新年语。”
甚矣吾衰矣：源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也！久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话（梦见周公，欲行其道）。作者借此感叹自己的壮志难酬。
（14）无射（yì）：即“无斁”，不厌倦。“射”为古“斁”字。保：保持。