译文
笔端蕴涵着(zhuo)智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
为什么还要滞留远方?
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿(qing)之列,爵封通侯,总管宫内的侍(shi)从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救(jiu)缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿(er)女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
朱楼:指富丽华美的楼阁。
115.张:挂起。翠帷:画有翡翠鸟图案的帷帐。建:树起。羽盖:用鸟毛装饰的伞盖。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
雨收云断:雨停云散。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
81.降省:下来视察。