译文
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它(ta):“你将要到哪儿去?”
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪(jian)来草过日子罢了。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出(chu)庄重的颜容。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门(men)外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉(jue)得所处地方僻静了。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田(tian)野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰(zai)相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
6、鼓:指更鼓。
守:指做州郡的长官
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。