译文
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
送者在(zai)(zai)岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声(sheng)一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
不必像服(fu)琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
注释
将船:驾船。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑮筵[yán]:竹席。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。