译文
京城一年一度又(you)是清明,人(ren)们的心里自然就起了忧愁思念。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安,秀丽的眉头皱成了一团。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流(liu)光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家(jia)乡!
注释
19、夫“用在首句,引起议论
萧萧:风声。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
57.奥:内室。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑵凤尾:凤尾琴;拨:弹拨。