译文
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山(shan)。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设(she)席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节(jie)日装束。头(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗(chan)。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
“魂啊回来吧!
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
老百姓从此没有哀叹处。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
注释
豕(zhì):猪
⑶生意:生机勃勃
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
⑶初期:本来期望。盟津:即孟津(今河南孟县南)。相传周武王伐纣时曾在此大会八百诸侯,此处借指本来期望关东诸将也能像武王伐纣会合的八百诸侯那样同心协力。
前:在前。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
①假器:借助于乐器。