译文
晋(jin)(jin)范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信(xin)告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家(jia)和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至(zhi)于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快(kuai)乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
俏丽的容颜美妙的体态,在洞房中不断地来来往往。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
为何时俗是那么的工巧啊?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
8.今者薄暮:方才傍晚的时候。薄暮,太阳将落天快黑的时候。薄,迫,逼近。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
(16)鹏:传说中的巨鸟,由鲲变化而成,也能在水中生活。见《庄子·逍遥游》。