译文
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
提着篮忘了采(cai)叶,昨夜又梦到渔阳。
初夏四月,天气清明和暖,下过(guo)一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
我(wo)真想让掌管春天的神长久做主,
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁(chou)容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎(ying)接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
直到家家户户都生活得富足,
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
特殊句式:尽以家财付孝基,为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
解:把系着的腰带解开。
⑪婿,此指丈夫。未会先怜佳婿:未会,还没有学会。先怜佳婿,主动抢先向丈夫示爱。
芙蓉:指荷花。