译文
明天一早,我就要踏上离开(kai)广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住(zhu)今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
当着窗扉能看(kan)到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
上指(zhi)苍天请它给我作证.一切都(du)为了君王的缘故。
黯然感伤的他乡(xiang)之魂,追逐旅居异地的愁(chou)思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
世路艰难,我只得归去啦!
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
注释
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。