译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不(bu)管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干(gan),无聊中把路上的行人一(yi)个个细数。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
恐怕自己要遭受灾祸。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过(guo)天(tian)空。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里(li)青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
注释
章台路:章台,台名。秦昭王曾于咸阳造章台,台前有街,故称章台街或章台路,其地繁华,妓馆林立,后人因以章台代指妓女聚居之地。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(2)在昔:过去,往日。与下句“当年”义同。南亩:指农田。未践:没去亲自耕种过。
委:委托。
〔仆〕自身的谦称。