译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有(you)霍去病一(yi)人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你(ni)而梦魂牵绕的。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须(xu)牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
摘来(lai)野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安(an)葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地(di)。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
5.系:关押。
254、览相观:细细观察。
⑵刘倩叔:名士彦,泗州人,生平不详。
⑺嗾(sǒu):指使犬的声音。