译文
四季相继又是(shi)一年将尽啊,日出月落总不(bu)能并行天上。
此(ci)处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行的(de),并在这里放牧将要远行的马匹。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千(qian)古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
被那白齿如山的长鲸所吞食。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇(chou),曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
返回故居不再离乡背井。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
注释
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
(66)彼:他。且:将要。恶(wū):何,什么。
⑶燕燕、莺莺:借指伊人。苏轼《张子野八十五岁闻买妾述古令作诗》:“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(41)九土:九州。