译文
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
忽然回(hui)(hui)头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
夜间在塔上仰观北斗七(qi)星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛(xin)酸。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外(wai)略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
不要以为施舍金钱(qian)就是佛道,
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
③急难:指兄弟相救于危难之中。
(58)眄(miǎn):斜视。
(79)元和:唐宪宗年号(806—820)。十四年,即819年。十一月八日:一作“十月五日”。
⑸云:指雾气、烟霭。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。