译文
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲(qu)无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓(bin)发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会(hui)有行酒令的游戏。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑(yi),臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王(wang)却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
18.寒树:使人看了有寒意的树,形容树密而绿。
〔70〕暂:突然。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
绝壁:极陡峭不能攀援的山崖。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。