译文
层层宫门关锁,荒凉的(de)皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
她们心中(zhong)正直温和,动作优美举止端庄。
院内鲜花迷蒙山间流水清(qing)泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像(xiang)家禽。
我曾经学习霸王(wang)战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
注释
[26]泣孤舟之嫠(lí 离)妇:使孤舟上的寡妇伤心哭泣。嫠:孤居的妇女,在这里指寡妇。
(50)可再——可以再有第二次。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
颓恩:恩情已绝之意。诚:果真。此句是说旧日的恩情果真是完全断绝了。
⑾羽书:泛指军事报文。