译文
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途(tu)中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
依仗华山之险为城(cheng),紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
人的一生总是非常多的波折(zhe),花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
注释
101:造门:登门。
⑼舞破中原:指唐玄宗耽于享乐而误国,导致安史之乱。
①感遇:古诗题,用于写心有所感,借物寓意之诗。诗人在贬官荆州期间作《感遇》诗12首,此处所选分别为第四、第一、第二和第七首。
为:是。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。
岁晚:写这首诗时的立春是在年前,民间称作内春,所以叫岁晚。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。