译文
北来的(de)鸿(hong)雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
此番一见不(bu)如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
层层白云(yun),荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
山上(shang)有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
你爱怎么样就怎么样。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
残(can)星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿(yi)馆剪梅赠别!
注释
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
荐:供奉;呈献。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(6)魏国公:指韩琦,北宋大臣,执政多年,并曾与范仲淹帅兵同抗西夏,世称“韩范”。