译文
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的(de)(de)游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
现在我把天上的明月和身边自(zi)己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用(yong)酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境(jing)界的追求和向往。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双(shuang)依栏杆。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
遮围:遮拦,围护。
④花褪雨:花朵被雨洗洒而褪去鲜艳之色。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⑶出犯:出,外出;犯,踏青。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
澹(dàn):安静的样子。