译文
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的(de)原野上。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
伤心望见颍河,已经伴随着(zhuo)白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地(di)方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战(zhan)火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定(ding),远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还(huan)能够实现吗?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显(xian)达而表现不同?
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
注释
60、树:种植。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
何故:什么原因。 故,原因。
合:满。
⑵主人:东道主。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
(31)八郤,五大夫,三卿:郤氏八个人,其中五个大夫,三个卿。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。