译文
轻快地摇桨向着(zhuo)洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我的(de)邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有(you)些(xie)笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失(shi)。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房(fang)间散发着芬芳。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
注释
160. 得之于王:从魏王那里得到给赵的援助。之:贷出兵救赵的事。于:从。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
7.尽:全,都。
⑸玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
⑽加餐:多进饮食。