译文
横木为门城东头,可以幽会(hui)一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
一整天也没织成一段(duan)布,哭泣的(de)眼泪如同下雨般(ban)零落。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
跟随驺从离开游乐苑,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰(shi)凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费(fei)辛苦。
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
(104)两女——袁枚的双生女儿。也是钟氏所生。牙牙——小孩学话的声音。这里说两个女儿还很幼小。
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。