译文
江上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里(li)筑巢。
到如今年纪老没了筋力,
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生(sheng)活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一(yi)杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
与君辞别前往(wang)天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终(zhong)还要靠舟船才能渡过去(qu)(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
信陵君杀了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
注释
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑸淈(gǔ):搅浑。
②翻:同“反”。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。
荆吴:楚国和吴国,这里泛指长江中下游地区。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。