译文
梨花还染着夜月的银雾(wu),海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中(zhong)和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
寒(han)冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
爪(zhǎo) 牙
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
难道(dao)说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
柏木船儿荡悠(you)悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
美妙地鸣啭,怎么能没有本(ben)意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
98. 子:古代男子的尊称。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
(3)最是:正是。处:时。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。