译文
其一:
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我(wo)记起了当初的情景,让我的心(xin)(xin)都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居(ju)人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将(jiang)长竿从中截断后进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
故居的池塘想必已被杂草淹没,
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。
58、陵迟:衰败。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。