译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
鸳(yuan)鸯瓦上霜花重生,冰冷的(de)翡翠被里谁与君王同眠?
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈(cheng)现云雾深深。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣(lv)啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散(san)步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼(lou)中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
③昌:盛也。意味人多。
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
9、间:近来。迁:升官。指山涛从选曹郎迁为大将军从事中郎。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。