译文
你会感到宁静安详。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像(xiang)挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能(neng)空叹息。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人(ren)烟稀少的长安城里草木茂密。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
丝竹之所以能发出(chu)美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
对于前面(mian)所说的权(quan)贵人家,我除了过(guo)年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
注释
(3)西楼即指送别的 谢亭 ,古代诗词中“南浦 ”、“西楼”都常指送别之处。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
[14]锱珠:比喻极其微小的数量
④度:风度。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑽晴窗:明亮的窗户。
⑼其:指代正在劳动的农民。傍:同“旁”。