译文
老(lao)朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮(xu)如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州(zhou)远游。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
可惜呀!只可惜剑术(shu)欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
(现在)丹陛下排列着森(sen)森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
注释
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
18.白露堂:指失宠妃子或宫女所住之处。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。