译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西(xi)风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居(ju)。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊(huai),不舍离去。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石(shi)看着江(jiang)上的浮云。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
荒(huang)漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我默(mo)默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
日月依序交替,星辰循轨运行。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
注释
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
③答:答谢。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。