译文
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪(xue)花(hua)里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾(wu)浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
走出郭门,看到遍野古墓,油然(ran)怆恻,萌起了生死存亡之痛。
今日又开了几朵呢?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行(xing)人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
有壮汉也有雇工,
趁少(shao)康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
饯别的酒宴(yan)规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
风清月朗自是一个迷(mi)人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。
⑥精:又作“情”。
社稷倾——国家灭亡。西晋末年,五胡为乱,刘曜攻陷长安,晋愍帝被俘,西晋灭亡。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。