译文
钟山(shan)宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
我年轻时经过家乡的(de)店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意(yi)趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不(bu)相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确(que)实非常惧怕大王的威势,不敢出兵(bing)来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
我也算没有糟踏国家的俸禄。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了(liao)我的衣襟。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑(xiao)?
注释
反,同”返“,返回。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
⑨羌笛:由西方部族传入的笛子。这里泛指笛。《阿亸回》:即《阿滥堆》,乐曲名。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。