译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
枯(ku)枝上发出了美丽(li)的新叶,涸流中也清泉(quan)汩汩,一片生机。
拉开弓如(ru)满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
无情的野火(huo)只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
世上难道缺乏骏马啊?
注释
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
6.钟山:在江苏省南京市区东。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
③上春:指孟春,春季的第一个月。
还如:仍然好像。还:仍然。
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
戍楼:报警的烽火楼。