译文
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的(de)老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一(yi)个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自(zi)分明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
浑将军(jun)意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈(lie)之(zhi)魂一去千载哪里还能回还啊?
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
虎豹在那儿逡巡来往。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其(qi)用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
注释
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
[5]兴:起,作。