译文
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
天地(di)既然都喜爱酒,那我(wo)爱酒就无愧于天。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
到(dao)达了无人之境。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒(dao)映在曲(qu)折的流水里,垂杨树掩(yan)映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
[4]广陵王:钱元璙,字德辉,钱镠子。曾为苏州刺史。元瓘时进检校太师中书令。后封广陵郡王。
38.将:长。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
112.纯(zhun1)纯:借为"忳忳",诚挚的样子。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。