译文
怀王(wang)的长子顷襄王即位，任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰，因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰，虽然流(liu)放在外，仍然眷恋着楚国，心里挂念着怀王，念念不忘返回朝廷。他希望国君总(zong)有一天醒悟，世俗总有一天改变。屈原关怀君王，想振兴国家改变楚国的形势，一篇作品中，都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何，所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
因此，我们的山林感到非常羞耻，山涧感到非常惭愧，秋桂不飘香风，春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议，东皋传出有德者的议论。
大壶的龙头倾泻着美酒，请来了酒星，弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
三国时期的吴国人事俱往矣，现在只有唐朝的草木青青。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
山花鲜红涧水碧绿，光泽又(you)艳繁，时见松栎粗大十围，郁郁又苍苍。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会(hui)，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今(jin)防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现，梦一醒不知身在何处？灰(hui)尘已经盖满了旧时出征的貂裘(qiu)。
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸；大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶；糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。
白龙上天投诉，天帝说：谁叫你变化为鱼？现在来告状有什么意义?
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样(yang)强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了，如何能守住王城呢？”
浪子的归舟遥遥万千里，春光却又将逝去。听莺语声声，唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪，溪水西岸那洗纱女，天天看溪水空流，日日在柳堤寻觅，总不见郎君归来的踪迹。
注释
三反，先后多次往返。反，同“返”。
红萼：指梅花。
①偃蹇、连蜷：屈曲的样子。缭：纽结。
③白鹭：一种白色的水鸟。
⑻苏小小：南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》：“《乐府广题》曰：‘苏小小，钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
（7）胡齕（hé）：齐王的近臣。
⑽翠扇恩疏：由于天凉，主人已捐弃扇子。